Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: :Pavel Soukup - :Michael York (Desmond Jordan), :Oldřich Vlach - :Ben Kingsley (Sholomon), :Kamila Špráchalová - :Andie MacDowell (Anthea), :Petr Pospíchal - :James Farentino (kalif z Timbuktu), :Martin Zahálka - :David Soul (nadporučík Ryker), :Svatopluk Schuller - :Miguel Bosé (El Halem), :Jan Vondráček - :Daniel Olbrychski (Hared), Michal Jagelka - William McNamara (Philip), Lukáš Hlavica - Diego Abatantuono (Orso), Ivana Měřičková - Delia Boccardo (Yasmine), Jan Schánilec, :Jan Škvor - :Itaco Nardulli (Kerim)[/obsazeni], Monika Ticháčková - Ana Obregon (Tamamet), Tereza Chudobová - Mathilda May (Myriam), Jaromír Meduna - Jean-Pierre Cassel (De Brosse), a další
Překlad: Hana Fialová
Dialogy: Naďa Wewiorová
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová
Zvuk: Vladimír Štěpánek
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Hana Zapletalová
Vedoucí produkce: Jiřina Finková
Režie: Zdeněk Coufal
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize v roce 2000
